賑わい・観光交流・スポーツ

がんばる商店街等応援補助金

公開日:2020年08月17日

印刷する

商店街等が実施するインバウンド対策・にぎわい創出・感染症対策の取組を応援します!

 メッツァ開業による経済効果を市内の商店街まで波及させるため、商店街等が行う自発的な創意工夫による取組を支援します。

 実施期間は、2019年度から2021年度までの3年間です。


※新型コロナウイルス感染症の影響による休業要請や外出自粛要請等を受け、事業継続が厳しい状況になっている市内

 事業者及び商店街を支援するため、制度の拡充を行いました。

補助メニューと補助対象者

インバウンド対策商店街のにぎわい創出感染症対策事業
●キャッシュレス決済対応
●多言語対応
●セミナー等の開催
●メッツァとの連携事業
●空き店舗の利活用
●商店街にぎわい創出の取組
●新型コロナウイルス感染症の影響を
 受け、売上げが減少している事業の
 継続及び再建に要する経費
●新型コロナウイルス感染症の影響を
 受け、停滞している地域経済を活性
 化させるための事業に要する経費
<対象>
●商店街※に加入している店舗
●商店街※
●飯能市商店街連盟
●商店街加入商店主による任意の団体
<対象>
●商店街※
●飯能市商店街連盟
<対象>
●商店街※
●飯能市商店街連盟
●商店街加入商店主による任意の団体
※飯能市中心市街地活性化計画に定める中心市街地内にある商店街

補助対象経費と補助上限額

補助対象経費補助率上限額
インバウンド対策事業
〇キャッシュレス決済対応
 ・クレジットカード、QRコード決済等の決済端末等の設置に係る経費
〇多言語対応
 ・多言語に対応した看板、バナースタンド、メニューなどの作成に係る経費
 ・指差しシート等の外国人向け接客ツールの作成に係る経費
〇セミナー等の開催
 ・インバウンドの取り込みのためのセミナーや勉強会等の開催に係る経費
2/3個店:5万円
団体:50万円

※団体の場合、1店舗当たり5万円を上限とする。
商店街のにぎわい創出事業
〇メッツァとの連携
 ・メッツァと連携し、商店街に観光客等を呼び込む事業に要する事業
〇空き店舗の利活用
 ・商店街にある、空き店舗を利活用し、商店街ににぎわいを創出する事業に要する経費
〇その他の事業
 ・上記のほか、商店街のにぎわいを創出する事業に要する経費
2/365万円
感染症対策事業
○事業継続、再建
 ・新型コロナウイルス感染症の影響を受け、売上げが減少している事業の継続及び再建に
  要する経費
○地域経済活性化
 ・新型コロナウイルス感染症の影響を受け、停滞している地域経済を活性化させるため
  の事業に要する経費
9/10500万円

対象となる商店街の位置図(参考)

商店街位置図

手続きの流れ

申請の流れ


※交付決定後に事業に着手できます。交付決定前に実施した事業は補助対象外となりますのでご注意ください。


※申請時、実績報告時に審査があります。審査の結果、申請した事業が不採択となる場合があります。

申請書類

・交付申請書

・事業計画書 ※各事業で計画書の書式が異なるのでご注意ください

・収支予算書

・見積書(書式は任意:インバウンド対策は必須)


申請書式は以下からダウンロードいただくか、産業振興課窓口にて配布しています。

交付申請書(ファイル名:207589b38c193.docx サイズ:20.84KB)

(別紙1)インバウンド対策事業 事業計画書(ファイル名:14484712ce0ed.docx サイズ:17.11KB)
(別紙2)にぎわい創出事業 事業計画書(ファイル名:14485dbff9dcd.docx サイズ:17.47KB)(別紙7)感染症対策事業 事業計画書(ファイル名:207599ed8e1d2.docx サイズ:16.76KB)
(別紙5)収支予算書(ファイル名:207625b146ecb.docx サイズ:15.35KB)

実績報告時提出書類

・実績報告書

・事業実績書 ※各事業で実績書の書式が異なるのでご注意ください

・収支報告書

・領収書


報告書式は以下からダウンロードいただくか、産業振興課窓口にて配布しています。

実績報告書(ファイル名:20767ca497f94.docx サイズ:20.82KB)

(別紙3)インバウンド対策事業 事業実績書(ファイル名:1448773164ec6.docx サイズ:17.1KB)

(別紙4)にぎわい創出事業 事業実績書(ファイル名:1448875270982.docx サイズ:17.47KB)
(別紙8)感染症対策事業 事業実績書(ファイル名:20760f97f1aa9.docx サイズ:16.78KB)

(別紙6)収支報告書(ファイル名:207639264b7e0.docx サイズ:15.6KB)


領収書の書式は任意です。コピーをご提出ください。



注意事項

<補助対象者について>

中心市街地内の商店街に加入している店舗でも、以下の店舗は対象外となります。

・風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律(昭和23年法律第122号)第2条に規定する風俗営業

・政治活動又は宗教活動を目的とする店舗

・飯能市暴力団排除条例第2条に定める団体又は個人が営業を行う店舗


<補助対象経費について>
以下の経費は補助対象外となります。

・交付決定前に発生した経費や導入した機器の費用

・中古機器の費用


この記事に関するお問い合わせ 産業環境部 産業振興課
電話番号:042-986-5083 ファクス番号:042-974-6737

お問い合わせ