賑わい・観光交流・スポーツ

外国人相談はじめます

公開日:2019年04月12日

印刷する

外国人相談窓口(がいこくじんそうだんまどぐち)を開設(かいせつ)しています                                 Abrimos una ventanilla de consulta para extrajeros.


日常生活(にちじょうせいかつ)での困(こま)りごとを、外国語対応(がいこくごたいおう)ができる相談員(そうだんいん)がお受()けします。


Atiende a personas que hablan idioma extranjero, sobre problemas de la vida diaria.


相談室(そうだんしつ)は、市役所別館(しやくしょべっかん)1(かい)です。


La sala de consulta está en el primer piso (planta baja) del edificio anexo a la municipalidad.


相談(そうだん)は面接(めんせつ)で行(おこな)います。


La consulta se hace en forma de entrevista.


日時・言語 (にちじ・げんご)                                         Fecha y horario・Idioma

【英語】    第1・3木曜日 ①9:00~10:00 ②10:00~11:00 ③11:00~12:00

Inglés Primer y tercer jueves de cada mes

【スペイン語】 第4木曜日   ①9:00~10:00 ②10:00~11:00 ③11:00~12:00

Español Cuarto jueves de cada mes


※予約(よやく)をしてください。

Necesita hacer la cita.


予約方法(よやくほうほう)                                      El método de la cita o reservación


予約(よやく)はメールで受()け付()けます。


Aceptamos la cita por e-mail.


メールの本文(ほんぶん)に記入(きにゅう)してください。


Escriba la siguiente información en el mail.


名前(なまえ) Nombre y apellido


電話番号(でんわばんごう) Número telefónico


住所(じゅうしょ) Dirección


希望(きぼう)する日時(にちじ)と言語(げんご) Día, hora y lengua que desea


相談(そうだん)したい内容(ないよう) Contenido aproximado de la consulta



メールアドレス(めーるあどれす):jiti2@city.hanno.lg.jp

Envíe el mail de reservación a esta dirección


この記事に関するお問い合わせ 市民生活部 地域活動支援課
電話番号:042-973-2626 ファクス番号:042-974-6737

お問い合わせ